Curso de Mandarim aula 05

Olá amigos, eu estou colocando aqui a quinta aula de mandarim e gostaria de saber o que estão achando?

Boa aula!

Olá amigos ouvintes! Bem vindos a mais uma edição da nossa aula de chinês!

Como vocês estão hoje? Espero que vocês tenham praticado bastante durante a nossa semana, nossas aulas já estão cada vez mais complexas!

É não vai esquecer, hein? Está anotando tudo? Então vamos começar!

Opa! Não está esquecendo de alguma coisa? Primeiro uma rápida revisão, ok?

Nihao, wo shi Pedro. Olá, eu sou Pedro.

Wo shi zhongguo ren. Eu sou chinês/chinesa.

Wo de huzhao. Meu passaporte.

Wo yao zhege. Eu quero este aqui.

Hen hao chi. Muito gostoso.

Wo yao zhege. Eu quero este.

Duo shao qian? Quanto custa?

Keyi pianyi yidian ma? Pode mais barato um pouquinho?

É, nossa revisão está ficando um pouco grande, não?

Pois é?

Então vamos aproveitar que nós já estamos num estágio um pouquinho mais avançado para explicar para os ouvintes uma das características mais marcantes da língua chinesa: os tons.

É verdade. Como a diversidade de sons e sílabas em chinês é relativamente pequena, para aumentar a variedade usam-se 4 tons, uns mais agudos outro mais graves. Por exemplo: wo wo wo wo, a sílaba é a mesma, mas com tons diferentes, os significados também mudam.

O primeiro tom é mais agudo e estável: wo / wo ni / ni

O segundo tom é ascendente, começa um pouco grave e fica agudo. Wó / wó ní/ ní

O terceiro tom desce e sobe um pouqinho. Eu acho um pouco difícil? Ele é assim wo? / wo? ni? / ni?

O quarto tom é descendente, começa agudo e vira grave.Wò / wò .

Por último, ainda existe um tom neutro, que é usado em algumas sílabas que perdem a ênfase no meio de uma frase. Por exemplo, a partícula “ma”, que no final de uma frase indica o sinal de interrogação. Temos assim, ni hao ma? Q significa você está bem? O “ma” em ni hao ma? Tem tom neutro.

Conseguiu entender tudo? Vamos repetir então: são quatro tons básicos. Ta tá ta? tà / ta tá ta? tà

O primeiro é estável: ta / ta

O segundo é ascendente: tá / tá

O terceiro desce e sobe um pouquinho: tav/ tav

O quarto é descendente: tà / tà

Por fim há um tom neutro, sem ênfase, como o “ma” em “ni hao ma?” A frase significa você está bem, e o ma é a partícula que indica pergunta.

Acho que essa característica dos tons é um pouco complicada de entender no começo. Mas é uma das coisas que faz a fala soar bastante melodiosa em chinês. Aliás, existe uma palavra pra isso em chinês: hao ting, significa beleza.

Você acha é? Que bom! Hao, como você se lembra em ni hao, significa bom, e ting, t-i-n-g, é ouvir. Então hao ting é algo como “bom de ouvir”…

Bom, já está passando da nossa hora né? Até a próxima amigos ouvintes!

Uma boa semana pra você e até logo!

Exemplos de quatro tons:

Ma, má, mav,mà mãe,linho, cavalo, xingar

Ni, ní, niv,ni, moça, lodo, você, ir contra

Acompanhe nosso Curso de Mandarim on-line e gratuito.