Página Inicial Cursos de Idiomas Curso de Mandarim aula 04

Curso de Mandarim aula 04

Olá amigos, dando continuidade ao nosso curso segue a aula 04.

Boa Aula!

Apostila 04

  • Quanto Custa?

Y: Boa Noite mais uma vez, amigos ouvintes!

P: Boa noite! A gente continua hoje com mais uma aula de língua chinesa, fácil e aplicada. Anote e pratique! Vamos ver quem vai ser o primeiro ouvinte

Y: Nós vamos direto ao assunto relembrando o que já aprendemos.

P: Nihao, wo shi Pedro. Olá, eu sou Pedro.

Y: Wo shi zhong guo ren. Eu sou chinês/chinesa.

P: Wo de huzhao. Meu passaporte.

Y: Wo yao zhe ge. Eu quero este aqui.

P: Hen hao chi. Muito gostoso.

P: É pessoal, hoje uma revisão rápida por que o que vamos aprender é uma das atividades principais em qualquer viagem?as compras! Nesta semana, depois de estarmos satisfeitos com a refeição da semana passada, nós vamos aproveitar para comprar umas lembrancinhas , não é uma boa idéia?

Y: Eu acho que sim, imagino que os ouvintes vão concordar. Então nós entramos na loja e cumprimentamos com nihao. Damos uma olhada e assim que escolhemos, podemos dizer como no restaurante: wo yao zhe ge, lembra-se? Wo, eu, yao, quero, zhege, este, esta, isto.

P: Depois de dizer que quer este, wo yao zhege, a próxima pergunta certamente seria: “qual é o preço?”, não é mesmo?

Y: Duo shao qian? Significa quanto custa. Duo shao qian. Duo, d-u-o, junto com shao, s-h-a-o, duo shao, é para perguntar quanto. Qian, q-i-a-n, é dinheiro. (efeito sonoro de caixa registradora?).

P: Entao você pergutou duo shao qian, e daí levou um susto. Tudo isso!! Bom, o jeito é pechinchar, não é mesmo? Por isso nós vamos te ensinar uma frase muito útil para isso: Keyi pianyi yidian ma?

Y: Puxa, essa frase é mesmo comprida! Mas não se assuste, devagar a gente aprende. Keyi pianyi yidian ma? Significa pode ser mais barato um pouco? Keyi, k-e-y-i, é poder. Pianyi, p-i-a-n, e yi, -y-i, é barato. Yidian, yi, y-I, junto com dian, d-i-a-n, é um pouco. Keyi pianyi yidian ma?

P: Devagar, com simpatia, a gente consegue um descontinho, será que não?

Y: Wo yao zhege

P: Duo shao qian?

Y: Keyi pianyi yidian ma?

P: Não esqueça de praticar em casa e prepare-se para a próxima semana. Nesse período você também pode acessar a página da rádio no endereço portugues.cri.com.cn e aprender mais um pouco na Aula de Chinês on-line. Até a próxima semana!

Y: Até logo!

Vocabulário:

Duo shao qian?, quanto custa?

Duo Shao , quanto,

Qian? dinheiro,

Keyi, poder

Pianyi, barato

Yidian, um pouco

COMPARTILHAR

1 COMENTÁRIO

  1. Hoje, eu sei que já posso entrar em lojas de artigos Zhongguo para comprar uma linda lembrança para minha namorada, vou pesquisar até achar algo Pianyi para meu bolso.

  2. Eu sei falar um pouco mandarim por que faço KUNG-FU,então sei algumas palavras básicas e tento aperfeiçoar isso na internet,espero q vcs me ajudem em algumas liçoes e aprendizagem,ai esta meu email espero q vcs passasem umas lição pelo meu email laushu-rau.

Deixe uma resposta